Prevod od "nijedna od" do Češki


Kako koristiti "nijedna od" u rečenicama:

Nijedna od agencije nije imala evidenciju o tome.
Žádná z tajných služeb tom nemá záznam
Možda je to samo zato što nijedna od nas nije spremna da je pusti.
Možná je to proto, že ji nikdo z nás nechce nechat jít.
Nije nijedna od stvari koju si ti uradio.
Nejde ani tak o to, co děláš.
Nijedna od mojih žena ne bi tako.
Žádná z mých žen by to neudělala.
Nijedna od nas tri nije imala sreæe sa muškarcima.
Ani jedna z nás tří neměla na muže štěstí.
Nijedna od nas ne želi da bude to što jesmo.
Nikdo z nás nechtěl dělat to, co děláme.
Nijedna od tih stvari ne izaziva erekciju.
Ani jedna z těchto věcí nezpůsobuje erekci.
Moja mlaða sestra se seksa celo vreme, i nijedna od njenih beba nije narkoman.
Má sestra má sex skoro pořád, a ani jedno z jejich dětí není postižené.
Ovo je samo hrpa starih maðionièarskih stvari, nijedna od njih nije magièna.
Tohle je jen hromada starých magických rekvizit -- Nic z toho není kouzelné.
Do sad mi nijedna od ovih stvari nije rekla gdje je Claudia mogla odvesti Artieja.
Nic z toho zatím nenapovídá, kam mohla Claudie Artieho odvézt.
Pa, s obzirom da nijedna od nas ne zna šta radi, biæemo na istom nivou.
No, na kolik, ani jedna z nás neví, co dělá, bude to vyrovnaná hra.
Slušaj, kao prvo, nijedna od soba u ovoj kuæi ne pripada tebi.
Podívej, za prvé, v tomto domě ti nepatří žádný pokoj.
Da, i nijedna od njih nije od "A".
Jo, a žádná z nich není od "A."
Ali, nije nijedna od njih, zar ne?
Ale to není nikdo z nich, co?
Vidi, znam da je Intersekt važan, ali do sada nijedna od terapija dr Raja nije uspela, a mikro-taèka sadrži izuzetno osetljive informacije, za koje bi pogrešni ljudi ubili.
Hele, vím, že je pro tebe Intersect důležitý, ale zatím žádná Ryeho terapie nefungovala a mikrotečka obsahuje vysoce citlivé informace, pro které lidé budou zabíjet.
Ne brini, nijedna od ekipa sutra u Pit neæe uèestvovati na Beat the World.
Kámo, vždyť žádná z těch skupin, co budou v Pijte Nebude s námi soutěžit v Beat the World.
Nego, nijedna od mojih teorija nije pogrešna.
Mimochodem, žádná z mých teorií není mylná.
Nijedna od nas nema para, tako da...
Žádná z nás nemá doprovod, takže...
Nijedna od nas dve nije htela da èuva njegovu tajnu ali da damo desetine miliona dolara dvema izmišljenim strancima izgledala je ludo.
Ani jedna z nás nechtěla udržovat jeho tajemství, ale dát desítky milionů dolarů dvěma naprosto cizím lidem působilo šíleně.
Moraš tele da vežeš u kampu preko noæi, nijedna od ostalih neæe odlutati daleko.
Přes noc ji budeš mít uvázanou v táboře, žádná z ostatních se nezatoulá tak daleko.
Nijedna od tih stvari nije mnogo važna.
Na ničem z toho moc nezáleží.
Nijedna od te dve opcije ne zvuèi dobro.
Ani jedno z toho se mi nelíbí.
Nijedna od njih se nije opirala premještaju.
Ani jeden z nich neodporoval přesunutí.
Nijedna od ovih zgrada onda nije postojala.
Žádná z těch budov tady dříve nebyla.
Nijedna od vas neæe otiæi u zatvor.
Žádná z vás do vězení nepůjde.
Kažeš da niko od tih ljudi, nijedna od tvojih žrtava, nije imao ništa dobro da podari drušvu?
Takže tvrdíte, že žádný z těch lidí, žádná z obětí, neměla nic, čím by přispěla společnosti?
Nijedna od vas ne razume ni rec koju kažem.
Ani jedna z vás nerozumí ani slovu, co říkám.
Izuzev visokotehnološke veze, nijedna od ovih pljaèki nema obrazac.
A kromě té vyspělé technologie žádný vzorec nevidím.
Nijedna od tih prièa ne pije vodu jer su sve jebene laži.
Žádná z těchto teorií neobstojí, protože jsou to zkurvené lži.
Nijedna od njih se nije jebala s Thomasom.
Žádná z nich se s Thomasem nikdy nevyspala.
Ono što je bitno je da nijedna od nas nije bio dovoljno jak pobjediti druge.
Záleží na tom, že ani jeden z nás nebyl dost silný, aby porazil toho druhého.
Nijedna od njih nije bila mlada i lepa kao Vi.
No ty nebyly takové mladé a pěkné jako vy.
Pa, pregledala sam ove isplate našem profesionalnom iskušivaèu, i nijedna od njih se ne poklapa sa vremenom Kuperovih novozaposlenih.
Procházela jsem platby našemu profesionálnímu pokušiteli, a žádná z nich načasováním nesedí k těm Cooperovým.
Nijedna od nas nije uspela da postane to što smo želele.
Žádná z nás se tou osobou nestala, že?
I želim vam da nijedna od vaših ne-kancerogenih ćelija postane ugrožena vrsta.
Kéž by se žádná z vašich nerakovinných buněk nestala ohroženým druhem.
Zapravo, nijedna od ovih poruka nije upalila.
Ve skutečnosti ani jedno sdělení nezabralo.
Uprkos njihovim izvanrednim dostignućima, nijedna od ovih žena nije dospela u naš narativ o Prvoj intifadi.
Přes jejich neobyčejné úspěchy se nedostala žádná z těchto žen do našeho vyprávění o první intifádě.
Nijedna od ove dve opcije ne zvuči privlačno.
Ani jedna z těch možností není moc lákavá.
Zamislite grupu mama koje pričaju o svojoj divnoj deci u fokus grupi i kako skoro nijedna od njih ne kupuje brzu hranu.
Představte si skupinu matek, jak si ve focus groups povídají o svých úžasných dětech, a o tom, jak žádná z nich nekupuje jídlo ve fast foodech.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Je to těžká volba, protože žádný z nich není silně preferován před tím druhým, ale lidé si obvykle vyberou číslo tři, protože se jim líbí o trochu víc než číslo čtyři.
0.34868907928467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?